Вежливость (la gentilezza)
Итальянцы очень вежливы. Они вас приветствуют и они вам улыбаются.
Всегда.
Это норма поведения местных жителей.
К вашим достоинствам это не имеет почти никакого отношения (за исключением внимания со стороны местных мужчин к хорошеньким женщинам).
Однако, если вы беременны, с ребёнком на руках, в преклонном возрасте или просто неважно себя чувствуете рассчитывать на особое отношение к себе не стоит. Здесь уже давно нет приоритета у «пассажиров с детьми, инвалидов и беременных женщин» (привет тебе, #мосметро!). Успокойтесь, расслабьтесь и не пытайтесь претендовать.
Вы можете попросить оказать вам помощь.
И не забудьте поблагодарить, когда вам помогут.
И все. Вежливость не равно помощь.
Кстати, должна признаться: тотальная вежливость итальянцев меня изменила.
Я никогда прежде не была настолько любезной и терпимой с людьми. Настолько бестолково улыбчивой. Действительно, когда вокруг все предупредительны, не остаётся ничего другого, как подчинится общему настрою.
Причем привычка эта у меня сохраняется и когда я езжу в Россию.
Представляете, как это выглядит там?!
продолжение следует…
