Улыбчивые итальянцы vs русские

Улыбчивость (sorridente).

Здесь принято улыбаться. Здесь все улыбаются.
Русских узнают за километр не только по щедрой лепке лиц, но и по их хмурому выражению.
Когда мне приятельница-итальянка сказала: «Sei simpatica, non sei come gli altri russi» («ты милая, ты не как остальные русские»), речь шла именно о том, что я общительна и улыбчива. Она конечно ошибается, я такая же как и все мои соотечественники, мне в лом быть симпатягой с людьми, до которых мне нет дела, но я провожу над собой постоянную работу и стараюсь не смотреть на мир вокруг себя с тотальным подозрением.
Если хорошенько потренироваться, то это войдёт в привычку; улыбайтесь при входе и выходе из любого общественного места — бар, супермаркет, табачный магазин, почта, туалет на заправке… . Здоровайтесь и прощайтесь, улыбаясь.
Кстати, это хорошая практика для головы; с постоянной задачей на выполнение вы будете организовывать и собственную память. Вроде заучивания стихов.
Вы спросите: а зачем мне это? Я хочу быть собой… .
Но вы знаете, странная вещь…. хотя многие русские и не стараются вести себя как местные, им тем не менее словно бы неприятно, когда в них узнают русских!
Мне неоднократно доводилось наблюдать сцену в магазине, когда продавщица обращалась к покупателям (за секунду до этого переговаривавшихся между собой на русском!) по-русски же, а они ей в ответ начинали что-то объяснять на жуткой смеси английско-русско-французского и всех остальных языков, пришедших им на ум… .
Невероятно.
Если уж так не хочется быть принятыми за русских, гораздо проще молчать и улыбаться,
вам не кажется?!

продолжение следует…

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s