Получите, распишитесь!

Сегодня Великий день, вот так, с большой буквы «В». Приехала моя посылка. Прошёл месяц, из которых 3 недели, «три»! срочное отправление провело на таможне в Милане. Перечень в накладной их выбил из колеи, я полагаю 😈 .
Слова «сушки» и «чурчхела», разбавленные словом «чай» вогнали итальянских таможенников в транс. Как это перевести? Чурчхела! Кириллицей! Porca troia, che vuol dire questo?! Они держались долго, но в итоге сдались и позвонили мне: — Синьора Елена Рассссс-ти-… ?
На моей фамилии чувак обломался. — Да, я, добрый день!
— Я с таможни в Мальпенса, у нас ваша посылка. Вы можете заполнить накладную? — Конечно могу! — Сейчас я вам вышлю образец.
Мне прислали форму, в которой надо было сделать подробную опись содержимого. И приложить чеки!
Словно я сама всё купила и себе же отправила из Москвы.
Ессно, я написала: домашнее печенье, чай чёрный из дома (кто не знал, я выращиваю чай у себя на подоконнике в московской квартире), шарф из личного гардероба, сушёные фрукты из домашнего сада.
Все.
И вуаля, через неделю посылка у меня!
Франчи находится в состоянии экстаза 😍с тех пор, как увидел любимые сушки и чучу, хватается то за одно, то за другое.
Мораль?! Никакой. Или нет, есть мораль: уважайте родину, с ее таможенниками вы говорите на одном языке❤️.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s